ขัด 1 :
(V) ;
go against ;
Related:be opposed to, be in contrast to ;
Syn:ขัดแย้ง ;
Def:ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ ;
Samp:การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้ ทวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be adverse, be contrary ;
Def:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ สวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be opposed to, be averse to ;
Syn:สวนทาง ;
Ant:ตามกระแส ;
Def:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน ;
Samp:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ ต้าน :
(V) ;
go against the wind ;
Related:go one's way contrary to the wind ;
Syn:โต้ ;
Def:ปะทะ เช่น เรือต้านลม ;
Samp:คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ ต้านลม : (V) ; go against the wind ; Related:go one's way contrary to the wind ; Syn:โต้ลม ; Def:ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม ; Samp:กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว
ขัดต่อ :
(V) ;
contrary to ;
Related:be contradictory with, be in conflict with, go against ;
Syn:ขัดกับ, ตรงข้าม ผิดจารีตประเพณี : (V) ; go against a tradition ; Related:violate custom ; Syn:ผิดธรรมเนียม ; Def:ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา ; Samp:หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี
ฝืนธรรมชาติ : (V) ; go against nature ; Def:ไม่ทำตามธรรมชาติที่ควรเป็นไป ; Samp:ผมไม่ชอบเรื่องการนำเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันขัดต่อศีลธรรม ฝืนธรรมชาติ
เดินทาง :
(V) ;
go ;
Syn:ไป ;
Samp:ตำรวจเดินทางไปยังสถานที่เกิดเหตุโดยเร็ว เสด็จพระราชดำเนิน :
(V) ;
go ;
Related:proceed ;
Syn:ไป ;
Def:ไปโดยยานพาหนะ ;
Samp:สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เสด็จพระราชดำเนินเข้าร่วมประชุมการสัมมนาอย่างไม่เป็นทางการเรื่อง สถานะของวิชาประวัติศาสตร์ในประเทศไทย เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน เป็นความ :
(V) ;
have a case in court ;
Related:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดี, มีคดี ;
Def:มีเรื่องฟ้องร้อง ;
Samp:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ ขึ้นโรงขึ้นศาล :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit ;
Syn:ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ ;
Def:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล ;
Samp:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี ขึ้นศาล :
(V) ;
go to law ;
Related:go to court, appear in court ;
Syn:ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล ;
Def:ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น ;
Samp:จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน เที่ยวงาน : (V) ; go around the fair ; Related:go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair
ออกงาน : (V) ; go to party ; Related:go out in society, introduce/present to the public ; Syn:ไปงาน ; Samp:วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
เข้าออก : (V) ; go in and out ; Related:go back and forth ; Syn:เข้าๆออกๆ ; Def:ผ่านเข้าผ่านออกอยู่บ่อยๆ เพื่อกิจธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:สองพ่อลูกชาวญี่ปุ่นเข้าออกประเทศไทยบ่อยมากถึง 40 ครั้งในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา
ควบคู่ :
(V) ;
go together ;
Related:go side by side ;
Syn:พร้อมกัน ;
Def:ร่วมไปด้วยพร้อมกัน ;
Samp:เกษตรกรเพาะปลูกต้นไม้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสัตว์ ตีโพยตีพาย :
(V) ;
go into hysterics ;
Related:express exaggeratedly, go crazy, go off ;
Syn:ตีอกชกหัว ;
Def:แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ ;
Samp:ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน ไปทุ่ง :
(V) ;
go to the toilet ;
Related:relieve oneself, defecate, go to stool ;
Def:ไปขี้, ไปถ่ายอุจจาระ ;
Samp:ยายไปทุ่ง เดี๋ยวก็กลับมา ไปนอก : (V) ; go abroad ; Related:go overseas ; Syn:ไปต่างประเทศ, ไปเมืองนอก ; Def:เดินทางไปต่างประเทศ ; Samp:สมัยนี้ พวกเศรษฐีไปนอกกันเป็นว่าเล่นทีเดียว
พักตากอากาศ :
(V) ;
go for a change of air ;
Related:go to a summer resort ;
Syn:ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง ล้มละลาย :
(V) ;
go bankrupt ;
Related:be insolvent, go broke, go bust ;
Samp:รัฐบาลสามารถแก้ปัญหาไม่ให้ประเทศล้มละลาย แต่ก็ยังแก้ปัญหาของธุรกิจภาคเอกชนไม่ให้ล้มละลายไม่ได้ อบไอน้ำ : (V) ; go to a sauna ; Related:go to a steam bath ; Samp:สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น
อบไอน้ำ : (V) ; go to a sauna ; Related:go to a steam bath ; Samp:สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น
อ้อม :
(V) ;
go by an indirect or roundabout route ;
Related:make a detour, go by a roundabout way, take a bypass ;
Ant:ตรง, ลัด ;
Samp:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก กลืนน้ำลายตัวเอง :
(V) ;
go back on one's word ;
Syn:กลับคำ, คืนคำ ;
Def:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด ;
Samp:เหตุการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า เธอมักพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และมักจะกลืนน้ำลายตัวเองบ่อยๆ กินลมชมวิว :
(V) ;
go for a walk ;
Related:stroll, walk leisurely ;
Def:เดินชมทิวทัศน์ ;
Samp:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ ขึ้นไป :
(V) ;
go upward ;
Related:up ;
Syn:ขึ้น ;
Ant:ลงมา ;
Def:เคลื่อนออกจากที่ไปสู่ทิศทางข้างบน ;
Samp:คุณยายขึ้นไปนอนพักอยู่ข้างบน หลังจากที่ไปหาหมอมาแล้ว เข้านอน :
(V) ;
go to bed ;
Syn:นอน, ไปนอน ;
Samp:พ่อเข้านอนแต่หัวค่ำทุกคืนแล้วก็ตื่นแต่เช้ามืด เข้าวัดเข้าวา : (V) ; go to temple to practise Buddhist teaching ; Syn:เข้าวัด ; Def:ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด ; Samp:เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้
เข้าๆ ออกๆ : (V) ; go out and come in again and again ; Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในและข้างนอกสลับไปมาซ้ำๆ กันอยู่อย่างนั้นอย่างต่อเนื่อง ; Samp:เธอจะเข้าๆ ออกๆ ห้องนี้ห้องโน้นอีกนานไหม ฉันเวียนหัวจะตายอยู่แล้ว
แข่งกับเวลา :
(V) ;
against time ;
Def:กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา ;
Samp:คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา คลาไคล :
(V) ;
go to ;
Syn:ไป ;
Def:เดินไป, เคลื่อนไป ;
Samp:พระรามค่อยๆ คลาไคลมายังศาลา จ่ายตลาด :
(V) ;
go marketing ;
Related:do marketing, do shopping ;
Syn:จ่ายกับข้าว, ซื้อกับข้าว ;
Def:ไปซื้อกับข้าวที่ตลาด ;
Samp:ฉันชอบไปจ่ายตลาดกับคุณแม่ในวันเสาร์อาทิตย์ ฉลุย : (V) ; go through easily ; Syn:ผ่านฉลุย ; Def:ไปโดยสะดวกสบาย ; Samp:ผมปิดต้นฉบับล่วงหน้า เลยไม่สามารถเขียนรายงานได้หมดว่าทีมไหนฉลุย ทีมไหนไถล